TÉRMINOS DE USO

Itinerama

Última actualización: 1 de abril de 2026

1. Identidad del titular

Itinerama es una aplicación móvil operada por Jonathan Rodriguez Ruiz, trabajador autónomo establecido en Irlanda.

Datos de contacto:

• Correo general: jrodriguezruiz@itinerama.app
• Correo de soporte y privacidad: support@itinerama.app
• Sitio web: https://itinerama.app

En estos Términos, “Itinerama”, “nosotros”, “nuestro” o “la Aplicación” se refieren al titular indicado anteriormente.

2. Aceptación de los términos

Estos Términos de Uso regulan el acceso, descarga y uso de la aplicación Itinerama.

Al descargar, instalar, acceder o utilizar la Aplicación, el usuario acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo con ellos, debe abstenerse de utilizar la Aplicación.

El uso de determinadas funciones o servicios de terceros integrados en la Aplicación puede estar sujeto, además, a condiciones, políticas o términos adicionales de dichos terceros.

3. Descripción del servicio

Itinerama es una aplicación orientada a la planificación, organización y exploración de viajes. Entre otras funcionalidades, puede permitir al usuario:

• descubrir lugares de interés y actividades
• consultar mapas, rutas y navegación
• guardar favoritos, rutas y preferencias
• registrar gastos del viaje
• utilizar funciones asistidas por inteligencia artificial
• consultar información contextual, como datos meteorológicos
• acceder a información y enlaces de terceros relacionados con actividades o servicios turísticos

Algunas funciones pueden depender del país, del dispositivo, de la versión de la aplicación o de la disponibilidad de servicios de terceros.

4. Acceso y cuenta de usuario

La Aplicación permite determinadas funciones sin necesidad de registro, mediante acceso anónimo, y otras funciones mediante cuenta de usuario.

Actualmente, Itinerama puede permitir el acceso mediante:

• Sign in with Apple
• inicio de sesión con Google
• acceso anónimo

Cuando el usuario cree o utilice una cuenta, se compromete a proporcionar información razonablemente exacta y a mantener actualizados sus datos cuando sea posible.

El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de las actividades realizadas desde su cuenta, salvo uso no autorizado no imputable al usuario.

5. Uso permitido

El usuario se compromete a utilizar Itinerama únicamente con fines lícitos, conforme a estos Términos y de buena fe.

Queda prohibido, entre otros usos:

• utilizar la Aplicación para actividades ilegales, fraudulentas o engañosas
• acceder o intentar acceder sin autorización a sistemas, cuentas, redes, API o datos
• interferir, dañar o comprometer la seguridad, integridad o disponibilidad de la Aplicación
• utilizar bots, scrapers o sistemas automatizados para extraer datos o explotar el servicio sin autorización
• copiar, reproducir, distribuir, sublicenciar o explotar contenidos o software de la Aplicación sin autorización
• utilizar la Aplicación de forma abusiva o en perjuicio de otros usuarios, terceros o del titular

6. Compras, suscripciones y monedas virtuales

La Aplicación puede ofrecer:

• suscripciones semanales
• suscripciones mensuales
• suscripciones anuales
• compras únicas de paquetes de monedas virtuales denominadas iticoins

Las compras integradas y suscripciones se procesan a través de Apple y pueden gestionarse técnicamente mediante proveedores de terceros utilizados para la gestión de suscripciones y restauración de compras.

Los pagos, renovaciones, cancelaciones, restauraciones y posibles reembolsos están sujetos a las condiciones de Apple y de la App Store.

Las iticoins:

• sirven para acceder a determinadas funcionalidades de la Aplicación, como preguntas al asistente
• no tienen valor monetario fuera de la Aplicación
• no son transferibles entre usuarios
• no son reembolsables, salvo cuando la ley aplicable o Apple dispongan otra cosa
• pueden estar sujetas a reglas internas de uso, modificación o retirada por razones técnicas, operativas, legales o antifraude

Las suscripciones pueden eliminar determinados anuncios nativos, aunque la visualización voluntaria de anuncios recompensados puede seguir estando disponible para usuarios que decidan utilizarlos de forma opcional.

7. Publicidad

La Aplicación puede mostrar publicidad de terceros, incluidos anuncios nativos y anuncios recompensados.

Los anuncios recompensados son opcionales y su visualización voluntaria puede generar recompensas dentro de la Aplicación conforme a las reglas vigentes en cada momento.

Itinerama no garantiza el contenido, exactitud, disponibilidad o seguridad de productos, servicios o mensajes publicitarios mostrados por terceros.

8. Inteligencia artificial y automatización

Algunas funciones de Itinerama utilizan sistemas de inteligencia artificial o procesamiento automatizado para generar respuestas, sugerencias o interpretar información introducida por el usuario.

Estas funciones pueden utilizarse, entre otros fines, para:

• responder consultas del usuario
• generar contenido o recomendaciones relacionadas con viajes
• interpretar información introducida mediante OCR

Las respuestas o resultados generados automáticamente pueden ser incompletos, inexactos, desactualizados o no adecuados para todos los contextos. El usuario debe verificar cualquier información antes de tomar decisiones personales, económicas, de viaje, médicas, legales o de otra relevancia.

Itinerama no presta asesoramiento profesional y no garantiza que la información generada por inteligencia artificial sea exacta, completa o apta para una finalidad concreta.

9. Información de viajes, mapas y servicios de terceros

La Aplicación ofrece herramientas de consulta y planificación, pero no actúa como agencia de viajes, organizador turístico ni prestador directo de actividades turísticas, salvo en lo relativo a compras integradas propias dentro de la app.

La información mostrada en la Aplicación, incluyendo lugares, horarios, precios, disponibilidad, clima, mapas, rutas, actividades o descripciones, puede proceder de terceros y cambiar sin previo aviso.

Por ello, Itinerama no garantiza:

• la disponibilidad real de actividades o establecimientos
• la exactitud permanente de precios, horarios o condiciones
• la continuidad o precisión de mapas, rutas o tiempos estimados
• la exactitud del contenido procedente de terceros
• la idoneidad de resultados generados mediante inteligencia artificial

Cuando el usuario quiera contratar actividades, productos o servicios de terceros, podrá ser redirigido fuera de la Aplicación. Cualquier relación contractual derivada de esas compras o reservas será entre el usuario y el tercero correspondiente.

10. Propiedad intelectual

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la Aplicación, su diseño, estructura, software, logotipos, textos, interfaces, funcionalidades y demás elementos pertenecen a Itinerama o a sus licenciantes, salvo aquellos contenidos que pertenezcan a terceros.

El uso de la Aplicación no implica la cesión de derecho alguno sobre dichos elementos, más allá de una licencia limitada de uso personal, revocable, no exclusiva e intransferible, conforme a estos Términos.

11. Contenidos y licencias de terceros

La Aplicación puede incorporar o mostrar contenidos, datos o referencias procedentes de terceros, incluyendo servicios cartográficos, proveedores de información, plataformas turísticas, Wikipedia, Wikimedia Commons, OpenStreetMap u otros servicios integrados.

El usuario reconoce que dichos contenidos pueden estar sujetos a licencias, condiciones de uso y obligaciones de atribución específicas de sus respectivos titulares.

Los avisos, licencias y atribuciones de terceros se recogen adicionalmente en el documento “Avisos de Terceros, Licencias y Atribuciones”.

12. Suspensión y terminación

Itinerama podrá suspender, limitar o cancelar el acceso a la Aplicación, total o parcialmente, si:

• el usuario incumple estos Términos
• se detecta uso abusivo, fraudulento o contrario a la ley
• resulta necesario por motivos técnicos, operativos o de seguridad
• existe obligación legal o requerimiento válido de autoridad competente

El usuario puede dejar de utilizar la Aplicación en cualquier momento y, si dispone de cuenta, puede solicitar o ejecutar su eliminación desde las funciones habilitadas en la propia Aplicación.

13. Disponibilidad del servicio

La Aplicación se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”.

Itinerama no garantiza que la Aplicación esté disponible en todo momento, sin interrupciones, errores o incidencias, ni que todas sus funciones permanezcan invariables.

Podremos modificar, actualizar, suspender o retirar funciones de la Aplicación por motivos técnicos, comerciales o legales.

14. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Itinerama excluye cualquier garantía expresa o implícita respecto del funcionamiento, disponibilidad, continuidad, exactitud, fiabilidad o adecuación de la Aplicación para una finalidad concreta.

Nada de lo previsto en estos Términos limita los derechos irrenunciables que correspondan al usuario en su condición de consumidor conforme a la normativa aplicable.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Itinerama no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, lucro cesante o pérdidas derivadas de:

• el uso o imposibilidad de uso de la Aplicación
• errores, interrupciones o indisponibilidad del servicio
• decisiones tomadas por el usuario sobre la base de información mostrada en la Aplicación
• resultados generados mediante inteligencia artificial
• actos, omisiones, productos o servicios de terceros
• compras, reservas o contrataciones realizadas fuera de la Aplicación con terceros

Esta limitación no se aplicará cuando la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse conforme a la normativa aplicable.

16. Menores de edad

Itinerama no está dirigida a menores de 13 años.

Si detectamos que un menor de 13 años ha facilitado datos personales a través de la Aplicación, podremos adoptar medidas razonables para eliminar dichos datos y, en su caso, restringir o cancelar la cuenta correspondiente.

17. Cambios en los términos

Podremos actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento.

Cuando los cambios sean relevantes, procuraremos informar al usuario mediante la propia Aplicación u otros medios apropiados. La fecha de “Última actualización” reflejará la versión vigente.

Cuando resulte necesario, podremos solicitar una nueva aceptación expresa de los términos o políticas actualizados.

18. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán por las leyes de Irlanda, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección al consumidor aplicables en la jurisdicción del usuario.

Cuando la ley lo permita, cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales competentes de Irlanda, sin perjuicio de los derechos que puedan corresponder a los consumidores conforme a la normativa aplicable.

19. Contacto

Para cualquier consulta relacionada con estos Términos de Uso, puede escribir a:

• jrodriguezruiz@itinerama.app
• support@itinerama.app